“İnsanlar her gün öldürülüyorlar!
Dünyada soykırım, savaş ve her gün artan yozlaşma hüküm sürüyor!
Yeryüzünde bir yerlerde, birileri kendi hayatlarını başka birini kurtarmak için feda ediyor! Her gün birileri, başka birini yok yok etmek için bilinçli bir şekilde kararlar alıyor!
İnsanlar aşkı buluyor! İnsanlar aşkı kaybediyor!
Tanrı aşkına! Küçük bir çocuk annesinin kilisenin basamaklarında dayak yemesini seyrediyor!
Birileri aç; başka birileri en yakın arkadaşına bir kadın için ihanet ediyor!
Eğer bu şeyleri yaşamda bulamıyorsan, o zaman yaşam hakkında bir bok bilmiyorsun!”
-Adaptation, 2002-
Charlie Kaufman, filmin senaristi ve aynı zamanda ana karakteridir. Nicholas Cage’in canlandırdığı yazar, dramatik olarak uyarlanması zor bir kitabı (The Orchid Thief – Susan Orlean) sinemaya uyarlamaya çalışmaktadır. Bu sırada ikiz kardeşi Donald da (tamamen kurgusal bir karakter) ilk senaryosunu yazmaya girişmiştir.
Kardeşi Donald, Charlie’nin klişe ve değersiz gördüğü ne varsa hikayesine ekleyip büyük bir heyecanla yazarken, ödüllü (Being John Malkovich) bir senarist olarak Charlie elindeki kitabı uyarlamakta zorlanır ve sonunda tıkanma noktasına gelir.
Yukarıdaki bölüm Charlie Kaufman’ın, dünyaca ünlü senaryo danışmanı Robert McKee’nin (Brian Cox) seminerinde fırça yediği sahneden alınmıştır.
Film, uyarlanamayan bir hikayenin uyarlanamayışının hikayesidir.
Yazma Cesareti 